Το Ξενοδοχείο Έλενα Ναύπλιο βρίσκεται σε τουριστική περιοχή του Ναυπλίου, περίπου 1 χλμ. μακριά από Κάστρο Μπούρτζι.

Το ξενοδοχείο έχει εκλεκτή τοποθεσία, σε απόσταση 5 λεπτών με τα πόδια από το κέντρο του Ναυπλίου. Λιοντάρι των Βαυαρών είναι σε απόσταση 9 λεπτών με τα πόδια από το κατάλυμα. Η στάση λεωφορείου Endekati, προσφέροντας άμεση σύνδεση με τα αξιοθέατα της πόλης και τα κύρια αξιοθέατα, απέχει 10 λεπτά με τα πόδια από το Ξενοδοχείο Έλενα.

Παλαμήδι και Αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου απέχουν 11 λεπτά με τα πόδια και προσφέρουν τις καλύτερες γεύσεις στο Ναύπλιο.